Política de cookies

POLÍTICA DE COOKIES

1. Cookies.

1.1. Elena Martínez Cornet le informa que este sitio web utiliza cookies que ayudan a optimizar su visita. Si continua navegando en este sitio web, consideramos que acepta su uso.

1.2. Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a un sitio web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

1.3. Elena Martínez Cornet tiene la obligación por el Real Decreto-ley 13/2012 que modifica la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, de informar y obtener el consentimiento del Usuario acerca del uso de las cookies en este sitio web.

2. Tipos de cookies.

2.1. Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Cookies propias: Son aquellas que se envían al dispositivo del usuario, gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del sitio.

Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros sino por otra entidad, que tratará los datos obtenidos.

2.2. Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Cookies de sesión: diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos).

Cookies persistentes: Son un tipo de cookies por las que los datos siguen almacenados en el terminal y puede accederse a ellos y ser tratados durante un periodo definido de un día. Tienen fecha de borrado. Se utilizan por ejemplo en el proceso de contacto o solicitud de presupuesto para evitar tener que introducir nuestros datos constantemente.

2.3. Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Cookies técnicas: Son aquellas necesarias para la navegación y el buen funcionamiento de nuestra página web. Permiten por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, acceder a partes de acceso restringido, realizar el proceso de solicitud de un presupuesto, utilizar elementos de seguridad, almacenar contenidos para poder difundir vídeos o compartir contenidos a través de redes sociales.

Cookies de personalización: Son aquellas que permiten acceder al servicio con unas características predefinidas en función de una serie de criterios, como por ejemplo el idioma, el tipo de navegador a través del cual se accede al servicio, la configuración regional desde donde se accede al servicio, etc.

Cookies de análisis: Son aquellas que nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de los servicios prestados.

Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de los servicios que ofrecemos.

3. Cookies utilizadas en este sitio web.

Cuando navegue por www.emctraducciones.com se pueden instalar en tu dispositivo las siguientes cookies:

Cookies de registro: Cuando el usuario entra en nuestra web e inicia sesión se instala una cookie propia y temporal para que pueda navegar sin tener que introducir datos continuamente. Esta cookie desaparecerá al terminar la sesión o a las 24 horas tras la visita a nuestra página web.

Cookies de análisis: Sirven para estudiar el comportamiento de los usuarios de forma anónima al navegar por nuestra web. Así podremos conocer los contenidos más vistos, el número de visitantes, etc. Una información que utilizaremos para mejorar la experiencia de navegación y optimizar nuestros servicios. Pueden ser propias pero también de terceros. Entre estas últimas se encuentran las cookies de WordPress.

3.1. Al acceder el usuario a los perfiles del responsable del fichero en las distintas redes sociales acepta el uso de cookies por parte de las mismas.

3.2. Más información sobre Facebook en: https://www.facebook.com/help/cookies/?ref=sitefooter

3.3. Más información sobre Linkedin en: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

3.4. Para más información sobre Twitter en: https://support.twitter.com/articles/20170521-el-uso-que-hace-twitter-de-cookies-y-tecnologias-similares

3.5. Para más información sobre YouTube en: http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/cookies/

3.6. Dadas las características de internet, no siempre contamos con información de las cookies que colocan terceras partes a través de este sitio web. Por consiguiente, en caso de que se encuentre con este tipo de cookies en este sitio web y no estén aquí descritas, le rogamos que nos lo comunique. También puede ponerse en contacto directamente con el tercero para pedirle información sobre las cookies que coloca, la finalidad y la duración de la cookie, y cómo garantiza la privacidad del usuario.

Finalidad de cada una de las cookies de terceros utilizadas:

Los terceros prestadores de servicios con los que hemos contratado algún servicio para el que es necesario la utilización de cookies son los siguientes:

Cookie: Google Analytics

Finalidad: su finalidad consiste en dar a conocer todo lo que sucede en la web de EMC Traducciones, como por ejemplo el número de personas que la visitan y la duración de su visita, así como de dónde provienen y qué páginas consultan, para así poder aumentar el número de servicios lingüísticos que prestamos.

Proveedor: Google

4. Modificar la configuración de las cookies.

4.1. Usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:

Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042

Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Todo lo relativo a las cookies de Google, tanto analíticas como publicitarias, así como su administración y configuración se puede consultar en:

http://www.google.es/intl/es/policies/technologies/types/

http://www.google.es/policies/technologies/ads/

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Si decide deshabilitar las Cookies no podremos ofrecerle algunos de nuestros servicios como, por ejemplo, permanecer identificado.

5. Guía sobre el uso de las cookies.

5.1. Puede obtener más información sobre el uso de las cookies en la guía elaborada por la Agencia Española de Protección de Datos en http://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

6. Actualización de cookies.

Las cookies de www.emctraducciones.com pueden ser actualizadas por lo que le aconsejamos que revisen nuestra política de forma periódica.