El siguiente texto regula la utilización del sitio web emctraducciones.com por parte de los usuarios de Internet. Lea atentamente el Aviso Legal cada vez que visite este sitio web, ya que podrá ser modificado en cualquier momento. En caso de no estar de acuerdo con lo estipulado, no utilice el sitio web.
TITULARIDAD
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa que el titular del sitio web es ELENA MARTÍNEZ CORNET (nombre comercial EMC Traducciones), con domicilio fiscal en C/ Santa Cecilia, 2 Bis, 3º D, 30107 (Murcia) y CIF 48650667D.
OBJETO
A través de este sitio web se facilita a los usuarios el acceso a diversos contenidos e información puestos a disposición por emctraducciones.com o por terceros proveedores de servicios y contenido. ELENA MARTÍNEZ CORNET se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización del sitio web, así como los contenidos, productos y servicios en él contenidos. El acceso, navegación y uso del sitio web de emctraducciones.com conlleva y supone la aceptación de las presentes condiciones generales por parte del usuario. En este sentido, se entenderá por usuario a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, desarrolladas en el sitio web. El presente aviso legal tiene por objeto regular el acceso, navegación y uso del sitio web, sin perjuicio de que ELENA MARTÍNEZ CORNET pueda establecer condiciones particulares que regulen la utilización de servicios y la contratación de productos específicos ofrecidos a los usuarios a través del sitio web.
CONDICIONES DE ACCESO
El acceso al sitio web es libre y gratuito, siendo necesaria para la utilización de ciertos servicios la previa autenticación por medio de la introducción del nombre de usuario y contraseña. Cuando para el acceso a determinados contenidos o para la utilización de algún servicio sea necesario facilitar datos de carácter personal, los usuarios garantizarán su veracidad, exactitud, autenticidad y vigencia. ELENA MARTÍNEZ CORNET dará a dichos datos el tratamiento automatizado que corresponda en función de su naturaleza o finalidad, en las condiciones y términos indicados en la sección de Política de Privacidad.
PROPIEDAD INTELECTUAL / COPYRIGHT
ELENA MARTÍNEZ CORNET ostenta la titularidad del presente sitio web. Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre este portal de Internet son titularidad exclusiva de la empresa propietaria de la web o de terceros (a no ser que se indique lo contrario), por lo que el acceso al mismo o su utilización por parte del usuario no debe considerarse, en forma alguna, como el otorgamiento de ninguna licencia de uso o derecho sobre cualquier activo.
Los usuarios del sitio web únicamente podrán realizar un uso privado, personal y profesional de los contenidos de éste. Está absolutamente prohibido el uso del sitio web o de alguno de sus elementos con fines comerciales o ilícitos.
No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución o comunicación pública del sitio web o de sus contenidos sin el previo consentimiento por escrito de ELENA MARTÍNEZ CORNET, salvo autorización legal.
ELENA MARTÍNEZ CORNET no asumirá ninguna responsabilidad derivada del uso por terceros del contenido del sitio web y podrá ejercitar todas las acciones civiles o penales que le correspondan en caso de infracción de estos derechos por parte del usuario.
Es necesario autorizar la instalación de las cookies enviadas por el servidor del sitio web.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
Los contenidos incorporados al sitio web han sido elaborados en todo momento de buena fe, con el propósito de dar información a los usuarios, por lo que la empresa no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a la integridad o exactitud de la citada información, ni garantiza la exactitud ni la puesta al día de la información que se pueda obtener del mismo, la cual podrá ser modificada sin previo aviso. Tampoco se responsabiliza de los eventuales errores tipográficos, formales o numéricos que pueda contener el sitio web.
ELENA MARTÍNEZ CORNET no se responsabiliza del mal uso que los usuarios puedan hacer del sitio web.
1.Responsabilidad por el funcionamiento del sitio web
ELENA MARTÍNEZ CORNET intentará reducir al mínimo los problemas ocasionados por errores de carácter técnico, pudiendo proceder a la suspensión temporal de los servicios y contenidos del sitio web para efectuar operaciones de mantenimiento, mejora o reparación de los mismos, sin que ello origine indemnización alguna al usuario por estos conceptos.
Se advierte que alguna información contenida en esta web puede haber sido creada o recogida en archivos o formatos no exentos de errores, por lo que no se puede garantizar que el servicio no quede interrumpido o afectado por tales problemas.
La empresa no asume responsabilidad alguna respecto de los daños que se le pudiera ocasionar al usuario en su consulta de la presente página web o de aquellas otras páginas externas a las que haya accedido el usuario desde cualquier hipervínculo situado en la presente página web.
La empresa no será responsable en caso de que existan interrupciones del servicio o un mal funcionamiento del mismo que tengan su origen en supuestos de caso fortuito, fuerza mayor u otras causas que escapan de su control.
2. Responsabilidad por el uso de enlaces
La empresa no asume ninguna responsabilidad derivada de la existencia de enlaces entre los contenidos de este sitio y contenidos situados fuera del mismo o de cualquier otra mención de contenidos externos a este sitio.
En el caso de que la empresa constate por algún medio la ilicitud de la página web o lesión de bienes o derechos de un tercero, y que estos últimos sean susceptibles de indemnización, la empresa suprimirá o inutilizará dicho enlace.
La presencia de otros enlaces en el sitio web tiene una finalidad meramente informativa, no constituyendo en ningún caso una invitación o recomendación a la contratación de productos o servicios que se ofrezcan en el sitio de Internet de destino, y en ningún caso implican el apoyo a las personas o entidades autoras de tales contenidos o titulares de los sitios donde se encuentren.