Politique relative aux cookies
1. Cookies.
1.1. Elena Martínez Cornet vous informe que ce site émet des cookies afin d’optimiser votre expérience. Si vous décidez de poursuivre votre navigation, nous considérons que vous acceptez l’utilisation de cookies.
1.2. Un cookie est un fichier qui s’enregistre sur votre ordinateur lorsque vous visitez certains sites. Les cookies permettent à une page Web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations concernant les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son système et, selon l’information stockée et la manière dont votre ordinateur est utilisé, ils peuvent être utilisés pour identifier l’utilisateur.
1.3. Elena Martínez Cornet est tenue par le Décret-loi Royal 13/2012 qui modifie la Loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, relative aux Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique, d’informer et d’obtenir le consentement de l’utilisateur concernant l’usage de cookies sur ce site.
2. Types de cookies.
2.1. Selon l’entité se chargeant du domaine d’où sont envoyés les cookies et où sont traitées les données collectées, on distingue deux types de cookies : les cookies que nous émettons et les cookies émis par des tiers.
Cookies que nous émettons : Cookies envoyés à l’utilisateur, gérés exclusivement par notre site afin d’assurer le fonctionnement optimal de ce dernier.
Cookies émis par des tiers : Cookies envoyés au dispositif de l’utilisateur depuis un dispositif ou un domaine qui n’est pas géré par notre site mais par une autre entité traitant les données obtenues.
2.2. Il existe aussi une seconde classification de cookies selon la durée durant laquelle ils restent stockés sur le navigateur du client. On parle alors de cookies de session ou de cookies persistants.
Cookies de session : conçus pour récolter et stocker des données quand l’utilisateur accède à une page Web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui ne sont intéressantes pour la prestation de service sollicitée par l’utilisateur qu’en une seule occasion (par exemple, une liste de produits dans un panier d’achats).
Cookies persistants : Cookies permettant le stockage de données dans un terminal d’où elles peuvent être consultées et traitées durant une période de 24 heures. Ils possèdent une date de suppression. Ils sont utilisés, par exemple, lors des demandes de devis afin d’éviter d’avoir à entrer constamment nos informations personnelles.
2.3. Enfin, il existe une dernière classification comportant cinq types de cookies, définis selon la finalité du traitement des données obtenues : les cookies techniques, les cookies de personnalisation, les cookies statistiques, les cookies publicitaires et les cookies de publicité comportementale.
Cookies techniques : Cookies nécessaires à la navigation et au bon fonctionnement de notre site. Ils permettent, par exemple, de contrôler le trafic et la communication des données, d’accéder à des pages d’accès règlementé, de réaliser des demandes de devis, d’utiliser des éléments de sécurité, de stocker des contenus afin de pouvoir les partager ou de diffuser des vidéos sur les réseaux sociaux.
Cookies de personnalisation : Cookies permettant l’accès au service et possédant des caractéristiques prédéfinies en fonction d’une série de critères, comme par exemple la langue, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, les paramètres régionaux depuis lesquels on accède au service, etc.
Cookies de statistiques : Cookies permettant de connaître le nombre d’utilisateurs et ainsi mesurer et analyser statistiquement l’utilisation que ces derniers font du service fourni.
Pour cela, les données de navigation sont analysées sur notre site afin d’améliorer la qualité du service qui vous est offert.
3. Cookies utilisés sur ce site.
Lorsque vous naviguez sur www.emctraducciones.com, il est possible que les cookies suivants s’installent dans votre dispositif :
Cookies de trafic : Lorsque l’utilisateur entre sur notre site et se connecte à une session, un cookie interne temporaire est stocké pour pouvoir naviguer sans avoir à entrer ses identifiants continuellement. Ce cookie disparait quand l’utilisateur se déconnecte ou 24 heures après la dernière visite sur notre site.
Cookies de statistiques : Cookies utilisés pour étudier le comportement de l’utilisateur de manière anonyme lors de sa navigation sur notre site. Ainsi, nous sommes en mesure de connaître les contenus les plus vus, le nombre de visiteurs, etc. Des informations que nous utilisons pour améliorer le confort de navigation et optimiser nos services. Ces cookies peuvent être ceux que nous émettons ou émis par des tiers. Ces derniers inclus ceux provenant de WordPress.
3.1. En accédant aux profiles du responsable des fichiers sur les différents réseaux sociaux, l’utilisateur accepte l’utilisation faite des cookies par ces derniers.
3.2. Plus d’informations sur les cookies et Facebook : https://www.facebook.com/policies/cookies/
3.3. Plus d’informations sur les cookies et Linkedin : https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie
3.4. Plus d’informations sur les cookies et Twitter : https://support.twitter.com/articles/20170518
3.5. Plus d’informations sur les cookies et YouTube : http://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/
3.6. Étant donné les caractéristiques propres à Internet, nous ne contrôlons pas toujours tous les cookies provenant de tiers présents sur ce site. Par conséquent, dans le cas où vous rencontreriez un type de cookies qui ne soit pas décrit sur cette page, nous vous prions de nous en avertir. Vous pouvez aussi prendre directement contact avec le tiers afin d’obtenir plus d’informations sur les cookies provenant de son domaine, leur finalité et leur durée, ainsi que sur sa politique de confidentialité vis-à-vis de l’utilisateur.
Finalité de chacun des cookies émis sur notre site par des tiers:
Les tiers prestataires de services que nous sous-traitons, et pour lesquels il est nécessaire d’utiliser des cookies, sont les suivants:
Cookie: Google Analytics
Finalité: sa finalité est celle de dévoiler tout ce qu’il se passe sur le site d’EMC Traducciones, comme par exemple le nombre de personnes qui y accèdent ainsi que la durée de leur visite, le lieu d’où ils se connectent et les pages qu’ils consultent, pour pouvoir augmenter ainsi le nombre de services linguistiques que nous offrons.
Fournisseur : Google
4. Modification de la configuration des cookies.
4.1. Vous pouvez autoriser, bloquer ou éliminer les cookies stockés dans votre système en utilisant les options de configuration de votre navigateur.
Pour Chrome depuis : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Pour Safari depuis : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=en_US&viewlocale=fr_FR
Pour Internet Explorer depuis : https://support.microsoft.com/fr-fr/products/windows?os=windows-10
Pour Firefox depuis : https://support.mozilla.org/t5/Cookies-and-cache/Activer-et-d%C3%A9sactiver-les-cookies-que-les-sites-Internet/ta-p/11860
Pour toute information concernant les cookies de statistiques ou publicitaires provenant de Google, ainsi que leur gestion et leur configuration, veuillez consulter :
http://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/types/
http://www.google.fr/policies/technologies/ads/
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Si vous choisissez de désactiver les cookies, certains de nos services, tel que rester connecter à votre session, vous seront inaccessibles.
5. Guides sur l’usage de cookies.
5.1. Plus d’informations, concernant l’utilisation des cookies, sont disponibles dans le guide élaboré par l’Agence Espagnole de Protection des Données : http://www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf
6. Actualisation des cookies.
Les cookies de www.emctraducciones.com peuvent être actualisés. Nous vous conseillons donc de consulter cette page régulièrement.